La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Michea 7:14

Pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità
che sta solitario nella foresta, in mezzo al Carmelo.
Esso pascoli in Basan e in Galaad,
come nei giorni antichi.

C.E.I.:

Michea 7:14

Pasci il tuo popolo con la tua verga,
il gregge della tua eredità,
che sta solitario nella foresta
in mezzo ai giardini;
pascolino in Basàn e in Gàlaad
come nei tempi antichi.

Nuova Diodati:

Michea 7:14

Pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta in mezzo al Karmel. Pascolino in Bashan e in Galaad, come nei tempi antichi.

Riveduta 2020:

Michea 7:14

Pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta in mezzo al Carmelo. Esso pascoli in Basan e in Galaad, come nei giorni antichi.

La Parola è Vita:

Michea 7:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Michea 7:14

Pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta in mezzo al Carmelo. Pasturi esso in Basan e in Galaad, come ai giorni antichi.

Ricciotti:

Michea 7:14

Conduci al pascolo il tuo popolo col tuo vincastro, le pecore della tua eredità, soli abitatori in mezzo al bosco del Carmelo; usciranno alla pastura in Basan e in Galaad, come ai tempi antichi.

Tintori:

Michea 7:14

Pasci il tuo popolo colla tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta, in mezzo al Carmelo: pascoleranno in Basan e in Galaad come nei giorni antichi.

Martini:

Michea 7:14

Governa in mezzo al Carmelo col la tua verga il tuo popolo, il gregge di tuo retaggio, che solingo abita nella foresta: pascoleranno in Basan, e in Galaad come ne' giorni antichi.

Diodati:

Michea 7:14

Pastura il tuo popolo con la tua verga; la greggia della tua eredità, che se ne sta solitaria nelle selve, in mezzo di Carmel; pasturi ella in Basan, ed in Galaad, come a' dì antichi.

Quando Dio sta per liberare il suo popolo, suscita i suoi amici a pregare per loro. Applicate spiritualmente la preghiera del profeta a Cristo, affinché si prenda cura della sua Chiesa, come grande Pastore delle pecore, e vada davanti a loro, mentre sono qui in questo mondo come in un bosco, in questo mondo ma non in esso. In risposta a questa preghiera, Dio promette che farà per loro ciò che ripeterà i miracoli delle epoche precedenti. Come il loro peccato li ha portati in schiavitù, così il perdono di Dio per il loro peccato li ha fatti uscire. Tutti coloro che trovano la misericordia perdonante non possono che meravigliarsi di questa misericordia; abbiamo motivo di stupirci, se sappiamo di cosa si tratta. Quando il Signore toglie la colpa del peccato, perché non ci condanni, spezza il potere del peccato, perché non abbia il dominio su di noi. Se lasciati a noi stessi, i nostri peccati saranno troppo duri per noi; ma la grazia di Dio sarà sufficiente a sottometterli, in modo che non ci dominino, e quindi non ci rovinino. Quando Dio perdona il peccato, si preoccupa che non venga mai più ricordato contro il peccatore. Getta i loro peccati nel mare; non vicino alla riva, dove potrebbero riapparire, ma nella profondità del mare, per non risorgere mai più. Tutti i loro peccati saranno gettati lì, perché quando Dio perdona il peccato, perdona tutto. Egli perfezionerà ciò che ci riguarda e con questa opera buona farà per noi tutto ciò che il nostro caso richiede e che ha promesso. Questi impegni riguardano Cristo e il successo del Vangelo fino alla fine dei tempi, la futura restaurazione di Israele e la definitiva affermazione della vera religione in tutte le terre. Il Signore compirà la sua verità e la sua misericordia, non un solo punto di essa cadrà a terra: fedele è Colui che ha promesso, che lo farà anche. Ricordiamo che il Signore ha dato la sicurezza della sua alleanza, per una forte consolazione a tutti coloro che fuggono per rifugiarsi nella speranza che li attende in Cristo Gesù.